Polnisch-Test, Vol. III

... heute 18 Uhr.

Vokabel der Woche

Muskelkater = ból mięśni (sprich: bul mi-eng-schni)

Sehnenscheidenentzündung = zapalenie pochewki ścięgna (sprich: sa-pa-le-ni-je po-cheff-ki sch-zji-eng-gna)

Kajak-Tour

Komme gerade aus der Dusche. 4 Std. Kajaking im Regen nicht unbedingt empfehlenswert, weil macht unglaublich nass.
Meine Kajak-Partnerin war nach 15 Min so fertig, dass ich sie die restlichen 3 Std. 45 Min. alleine nach Krakau schippern durfte. Gegen den Strom. Frage mich, wie ich die Treppen hochgekommen bin. Totale Erschöpfung und Klamotten, die vor Wasser trieften. Hatte sogar meine Segelkluft an. Nix geholfen.
Bräuchte nen Katheter und jmd.,der mich mit Nahrung versorgt, da ich mich in spät. 10 Min. kein bisschen mehr werde bewegen können. Mein Mac hat auch nur noch 22 Min. Akku, das Kabel liegt am anderen Ende des Zimmers. Schwierige Situation.
Zumindest ist nicht mein Kanu gekentert und untergegangen. Ich musste nur den einen Typen aus dem Wasser ziehen.

Hier die Bilder vom Tag:

Regen von Anfang an. Supi.

Die Benediktiner Abtei Tyniec außerhalb Krakaus. Unser Startpunkt.

Auf die Kajaks, fertig, los.

Ja, am Anfang hatte Monica noch gute Laune. 15 Min. später war sie dann nass und kaputt.

Ich halte die Stellung. Bis zum bitteren Ende.

Ab durch die Schleuse.

Da hatten Peter und Jakob ihr Kajak noch. 2,5 Std. nach dieser Aufnahme, lag es dann auf dem Grund der Weichsel. R.I.P., kleines Kajak.

Das wird das letzte Bild von mir sein. Hafen, Krakau. Denn morgen werde ich an Muskelkater sterben. Amen.

PS: Linkerhand sieht man Felix. Noch mit seiner Brille. Die lag nämlich etwas später dann auch auf dem Grund der Weichsel...

Heute, 15 Uhr: Meine erste Klausur....

...nööööt. Zonk.

Krakau schwitzt

Bereits am frühen Morgen liegen die Temperaturwerte bei weit über 20°C auch nachts kühlt es kaum ab. Die ganze Stadt schwitzt und versucht möglichst langsam durch den Schatten zu schleichen.
Die Klausurvorbereitungen erhitzen die Gemüter von innen, das Wetter den Körper von außen. Halleluja.
Morgen um 15 Uhr geht's bei mir los. Daumen drücken!


PS: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Schwesterlein! Anne wird heute schon fast ein bisschen volljährig. Nur ein bisschen und auch nur fast, ich gratuliere trotzdem! Das Geschenk gibt's, wenn ich wieder kommen (ich vertraue der polnischen Post nicht mehr). Dieses Jahr wird's noch was Feines, nächstes Jahr gibt's den Sack mit Erde. Ab 18 geht es abwärts! Happy Birthday :)

Juwenalia: Lasst die Spiele beginnen.

Zum Thema "Juwenalia - Was ist das?" siehe zwei Einträge weiter unten.

Hier die Bilder vom heutigen Tag.
Mit der Studentenparade und der Übergabe der Schlüssel der Stadt ist klar: Die nächsten drei Tage hat das ruhige Leben ein Ende, die Studenten kommen aus den Kellerbars gekrochen.

Vorher: Um 10 Uhr war der Marktplatz noch leer...

Nachher: Um 12 Uhr...

Und ich frag noch so, wo der Lastwagen mit den ganzen Dixieklos hin will. Die Antwort: Nirgendwohin. Er stellt sie einfach mitten auf dem Marktplatz ab.
Warum auch irgendwo an den Rand karren. Mitten im Gewühl, im Schatten der Überbleibsel des alten Rathauses, pinkelt es sich das Bier doch besonders nett heraus.

Hobby-Taliban, Braut und Co.KG feiern einfach nebendran.

Polen, das Land der Absurditäten, Vol. II

Wisst ihr noch, wie ihr alle - bevor ich weggefahren bin - gefragt habt, was ich denn bitteschön in Polen will... - Da gäbe es doch nichts... ?

Ich sag' euch mal eins: Das Einzige, das es hier nicht gibt, ist, dass es etwas nicht gibt.

Schon mal Apfel-Minz-Saft getrunken? Nein? Komm' nach Polen, steht hier neben anderen Kuriositäten im Supermarktregal.

Für eine nicht abgegebene Arbeit gibt es an deutschen Unis ein "durchgefallen"? Komm' nach Polen, hier gibt's dafür ein "bestanden". 

Mittwochmorgen, Cold-War-Vorlesung: "Herr Bouchard, hier, bitte, ihr Benotungsbogen für das Essay"... Thomas' Gesicht: Die völlige Entgleisung, wollte er doch gerade zu einer umfangreichen Ja-tut-mir-leid-aber-mein-Hamster-hat-die-Tintenpatrone-aufgefressen-und-als-ich-dann-eine-neue-gekauft-hatte-ist-der-Strom-ausgefallen-und-dann-ist-auch-noch-meine-Erbtante-gestorben-und-ich-musste-zurück-nach-Frankreich-fliegen-weil-ich-der-einzige-Erbe-bin-Diskussion ansetzen.

An "normalen" Hochschulen steht schon vor Semesterbeginn fest, wann die Abschlussklausuren stattfinden? Komm' nach Polen, hier kannst du's dir aussuchen.

Mittwochnachmittag: "Dann schreiben Sie mir noch einfach eine E-Mail, wann sie zur Prüfung antreten möchten, ja?" Klar, gerne, Herr Dozent, aber nur, wenn ich vorher die Antworten bekomme und mir jemand den Popo pudert, auf diesen Stühlen kann ich doch keine "ca. 45 Min" (45 Min. !???!) dauernde Klausur schreiben. Tzzz, also wirklich.